D'une vision industrielle de type saint-simonienne à sa concrétisation : entre Rhône, Limmat et Rhin de 1858 à la Seconde Guerre mondiale

Résumé Fr En

L’histoire de l’hydroélectricité suisse est d’abord celle de l’hydromécanique, perçue comme l’une des solutions pour fournir de l’énergie au pays, alors que se répand le charbon au milieu du XIXe siècle. Les installations de Zürich et de Genève sont l’occasion de mettre en pratique des modèles globaux différents, notamment dans la gestion financière et technique. Forts de leurs compétences dans ce domaine, les ingénieurs suisses vont ensuite basculer très naturellement dans l’hydroélectricité avec les expériences grandeur nature de Bâle et Genève. Les coopérations avec les entreprises allemandes s’avérèrent fructueuses, et donnèrent un avantage aux aménagements du Rhin et de la Limmat sur ceux du Rhône.

The history of Swiss hydroelectricity is first and foremost the history of hydromechanics, seen as one of the solutions for supplying energy to a country in which coal was spreading in the middle of the 19th century. The equipment implemented in Zurich and Geneva provides the occasion to put into practice different global models, notably for financial and technical management. The Swiss engineers, armed with their competencies in this area, will then switch to hydroelectricity very naturally and start life-size experiences in Basel and Geneva. The co-operations forged with the German companies will prove fruitful and will provide an advantage to the equipment of the Rhine and the Limmat over those of the Rhone.