Litiges civils et société dans la Russie rurale des années 1905-1917

Résumé Fr En

Les comptes rendus d’audience des tribunaux ruraux russes au début du xxe siècle révèlent le large usage que les paysans faisaient des tribunaux locaux afin de résoudre des disputes concernant le travail, les ressources, les produits et les obligations familiales. Contrairement à l’image qu’en donnaient les élites russes, les paysans n’adhéraient pas à des pratiques arriérées et coutumières, mais ils avaient recours à ces niveaux inférieurs des cours de justice pour défendre les principes du marché de manière légale. Les juges paysans et les plaidants accordaient de la valeur à la documentation écrite, défendaient les arrangements écrits et exécutaient les valeurs d’une productivité responsable. Une société civile fondée sur des familles se croisant via le marché existait donc bien dans les campagnes russes et était renforcée par le large réseau des tribunaux de district.

Records from the township courts of rural Russia in the early twentieth century reveal Russian peasants’ extensive use of local courts to resolve disputes over labor, resources, commodities, and family obligations. Contrary to the elite view that peasants adhered to customary and backward economic practices, rural people in early twentieth century Russia used the lower level courts to uphold market principles in a legal fashion. Peasant judges and litigants valued written documentation, upheld contractual arrangements and enforced values of responsible productivity. A civil society based on families intersecting through markets existed in the Russian countryside and was enhanced by the wide network of participatory township courts.]