Infirmière de pratique avancée et médecin psychiatre : un partenariat harmonieux. À propos d’un cas de trouble de la personnalité borderline

Résumé Fr En Es

Le médecin psychiatre est en première ligne pour les soins prodigués à une jeune femme de 27 ans qui souffre de trouble de personnalité borderline. L’impulsivité, l’intensité dans les relations interindividuelles et la comorbidité addictive imposent une pluralité des intervenants. En complémentarité avec le médecin psychiatre, l’infirmière de pratique avancée (IPA), formée aux soins en santé mentale, propose un suivi thérapeutique, un soutien, une écoute attentive, des conseils pratiques et des compétences en gestion de crise. Elle aide la patiente à développer des stratégies d’adaptation saines et améliorer son estime de soi. Le partenariat entre le médecin psychiatre et l’IPA est basé sur une communication étroite et une collaboration constante. Ils partagent des informations sur l’évolution de la patiente, discutent des ajustements nécessaires dans le traitement et coordonnent leurs actions pour garantir une approche cohérente. Ce partenariat apporte un soutien optimal aux personnes souffrant de troubles de la personnalité, leur offrant ainsi les meilleures chances de rétablissement et d’amélioration de leur qualité de vie.

The psychiatrist is on the front line of care for a twenty-seven-year-old woman suffering from borderline personality disorder. Her impulsivity, intensity of inter-individual relationships, and addictive comorbidity mean that there is a need for a wide range of professionals. Working alongside the psychiatrist, the advanced practice nurse, trained in mental health care, offers therapeutic follow-up, support, attentive listening, practical advice, and crisis management skills. She helps the patient to develop healthy coping strategies and improve her self-esteem. The partnership between the psychiatrist and the nurse is based on close communication and continuous collaboration. They share information on the patient’s progress, discuss necessary adjustments in treatment, and coordinate their actions to ensure a consistent approach. This partnership provides optimum support for people suffering from personality disorders, giving them the best possible chance of recovery and improving their quality of life.

El médico psiquiatra se encuentra en primera línea de los cuidados de una mujer de 27 años que padece un trastorno límite de la personalidad. La impulsividad, las intensas relaciones interpersonales y la comorbilidad adictiva hacen necesaria la intervención de varias personas. Junto con el psiquiatra, la enfermera de práctica avanzada (EPA), formada en atención a la salud mental, ofrece seguimiento terapéutico, apoyo, escucha atenta, consejos prácticos y habilidades de gestión de crisis. Ayuda a la paciente a desarrollar estrategias de adaptación sanas y a mejorar su autoestima. La asociación entre el psiquiatra y la EPA se basa en una comunicación estrecha y una colaboración constante. Comparten información sobre el progreso de la paciente, discuten cualquier ajuste necesario en el tratamiento y coordinan sus acciones para garantizar un enfoque coherente. Esta colaboración proporciona un apoyo óptimo a las personas con trastornos de la personalidad, ofreciéndoles las mejores posibilidades de recuperación y mejorando su calidad de vida.