La « fragmentation » des périphéries populaires des villes latino-américaines à l’épreuve des mobilités : le cas de Bogotá (1993-2009)

Résumé Fr En Es

À Bogotá comme dans d’autres métropoles latino-américaines, les périphéries ont été largement produites au cours du siècle passé par l’urbanisation informelle. Aujourd’hui, le paysage des périphéries a changé avec la consolidation plus ou moins avancée des quartiers d’origine informelle et la production formelle de grands ensembles résidentiels, souvent fermés. De nombreux auteurs tendent à décrire ces phénomènes sous l’angle de la fragmentation urbaine. À partir du cas des périphéries populaires de Bogotá, cet article offre un autre éclairage, plus nuancé, sur le processus de fragmentation en cours en analysant les mobilités spatiales des habitants.

In Bogotá, as in many other Latin American cities, informal urbanization has been the main driver of peripheral urban sprawl during the course of the last century. Today, the landscape of the peripheries has changed with the more or less advanced consolidation of informal neighbourhoods and the formal production of large residential complexes or gated communities. Many authors tend to describe these phenomena in terms of urban fragmentation. Based on the case study of the working-class peripheries of Bogotá, this article offers a more nuanced insight into the ongoing fragmentation process by analysing the spatial mobility of the inhabitants.

En Bogotá, como en otras grandes ciudades latinoamericanas, las periferias han sido producidas en gran medida durante el último siglo por la urbanización informal. Hoy en día, el paisaje de las periferias ha cambiado con la consolidación más o menos avanzada de los barrios de origen informal y la producción formal de conjuntos residenciales, frecuentemente cerrados. Muchos autores tienden a describir estos fenómenos en términos de fragmentación urbana. A partir del caso de las periferias populares de Bogotá, analizando la movilidad espacial de los habitantes, este artículo ofrece otra visión más matizada del proceso de fragmentación en curso.