Expliquer l’échec de la mobilisation d’intérêts économiques à l’échelon européen : L’identité mutualiste aux prises avec la régulation du secteur de l’assurance

Résumé Fr En

En étudiant une série de mobilisations engagées par les mutuelles françaises contre les directives « assurance » de l’Union européenne entre les années 1990 et 2010, l’article cherche à mettre au jour l’interaction de différents facteurs pouvant expliquer l’échec de la promotion d’intérêts économiques à l’échelon européen. Le manque de ressources stratégiques explique la difficulté des acteurs étudiés pour faire inscrire leurs revendications à l’agenda. Mais une fois ces déficits de ressources comblés, leur incapacité à faire reconnaître la légitimité des valeurs qui sous-tendent leurs demandes auprès des agents de la Commission explique en définitive l’échec de leur mobilisation.

By studying a series of mobilizations initiated by French Mutual Benefit societies against the European Union ‘Insurance’ Directives between the 1990s and the 2010s, we seek to identify the interaction between different factors likely to explain the failure of corporate attempts to promote their interests at the European level. The lack of strategic resources explains the difficulty faced by the actors under study in reaching the agenda. But once this gap filled, cognitive factors and their incapacity to legitimate the values underlying their demands to the European Commission eventually explain the failure of their mobilization.