Une occupation médiévale et moderne en marge du village et du château d’Osthouse (Bas-Rhin)

Résumé Fr En De

Menée en 2004 sur une superficie de 2500 m2 environ, cette fouille d’archéologie préventive a livré de nombreux vestiges localisés en périphérie sud du village d’Osthouse (Bas-Rhin). Sur les cinq périodes d’occupation identifiées sur le site, qui s’étendent entre la fin de l’Âge du Bronze final et le XIXe s., c’est sans aucun doute la période comprise entre le début du IXe et la fin du XIIe siècle qui est la mieux renseignée, permettant ainsi d’apporter des éléments d’information sur les origines du village médiéval. L’autre intérêt de cette intervention archéologique est d’offrir un éclairage inédit sur les modalités de l’occupation à la fin du Moyen Âge de ce secteur, qui présente la particularité d’être situé à proximité immédiate du château des Zorn de Bulach et d’offrir un nouveau corpus de référence régional pour le mobilier céramique.

Carried out in 2004 over approximately 2500 m2, the rescue archaeology excavation revealed a number of finds on the southern outskirts of the village of Osthouse (Bas-Rhin). Five occupation periods were identified on the site, ranging from the end of the Final Bronze Age to the 19th century ; of them all, it is undoubtedly the period between the early 9th and late 12th centuries that is the best documented, providing information on the origins of the medieval village. The other point of interest is the light it throws on the forms of occupation at the end of the Bronze Age of this area situated in the immediate proximity of Zorn de Bulach Castle, as well as offering a new regional reference for pottery artefacts.

Bei der 2004 auf einem 2500 m2 großen Areal durchgeführten Präventivgrabung wurden am Südrand des Dorfes Osthouse (Departement Bas-Rhin) große Mengen an Fundmaterial lokalisiert. Von den fünf identifizierten Siedlungsperioden, die vom Ende der Spätbronzezeit bis zum 19. Jh. reichen, ist die Zeit zwischen dem Anfang des 9. und dem Ende des 12. Jahrhunderts zweifellos die am besten dokumentierte Periode. Sie liefert Informationen zur Entstehung des mittelalterlichen Dorfes. Diese Grabung ist außerdem interessant, weil sie neues Licht auf die Siedlungsbedingungen dieses Sektors im ausgehenden Mittelalter wirft. In der Tat weist er die Besonderheit auf, in unmittelbarer Nähe des Schlosses der Familie Zorn de Bulach zu liegen und ein neues regionales Referenzkorpus für die Keramik zu liefern.