La relation de compréhension dans la psychose : Implications institutionnelles La résistance intrapsychique dans la psychose

Résumé Fr En Es

Approfondir le monde de la psychose signifie remettre en cause le système de valeurs de l’idéologie délirante, de même que celui de nos idéologies scientifiques, voire la psychanalyse même. Cette contribution va dans le sens d’une connaissance globale de l’être humain, ce qui semble un peu prétentieux, dont le terme « com-préhension » doit être pris dans le sens littéral de « saisir ensemble » et de suivre les vicissitudes psychotiques et non psychotiques du transfert. La notion de com-préhension n’est pas nécessairement celle de la connaissance rationnelle et de ses techniques explicatives, mais plutôt l’idée d’aboutir à une certaine compréhension de l’intentionnalité inconsciente de tout acte de pensée – délirant ou non –, de toute attitude, de toute décision, personnelle ou institutionnelle.

If we want to reach a fuller understanding of the psychotic’s world, we have to call into question the value system of the patient’s delusional ideology as well as that of our own scientific ideologies, including psychoanalysis. The aim of this paper is to further our general knowledge of human beings, an objective that may appear to some to be presumptuous. The term « com-prehension » should be taken in its literal meaning of « grasping with » the other person, through the psychotic and non-psychotic vicissitudes of the transference. Comprehension in this sense does not necessarily call for rational knowledge with its explanatory devices ; the idea is rather to attain some understanding of the unconscious intentionality behind every act of thinking (delusional or not), every attitude and every decision, both personal and collective.

ResumenProfundizar el mundo de la psicosis significa poner en causa el sistema de valores de la ideologia delirante, del mismo modo que nuestras « ideologias cientificas », por lo tanto el psicoanalísis mismo. Esta contribución aspira a adquirir una imagen global del ser humano. Lo que pareceria pretensioso, sobre todo utilisando el termino « com-prensión ». Tal termino debe ser utilizado en su sentido literal : « Tomar o abrazar las ideas juntos » y seguir las vicisitudes psicóticas y no psicóticas de la transferencia. La noción de « com-prensión » no es necesariamente un acto racional. No se trata de explicar las cosas sino de llegar a una cierta « com-prensión » de la intencionalidad inconsciente de todo acto de pensamiento delirante o no, de toda actitud, de toda decisión, personal, grupal o institucional.