Fin de partie : retour sur l’interventionnisme militaire occidental, 1991-2021

Résumé Fr En

Le retrait d’Afghanistan en août 2021, sur l’échec de l’engagement militaire des États-Unis et de leurs alliés, signe un changement d’approche dans la lutte armée contre le terrorisme et plus généralement un retournement de la politique occidentale d’interventions suivie depuis 1991. Américains et Européens ne peuvent plus compter sur une supériorité stratégique et tactique leur garantissant une faible prise de risque. Ils ont aussi pris conscience qu’en banalisant le recours à la force, ils ont incité d’autres à les suivre dans cette voie.

The withdrawal from Afghanistan in August 2021 signaled a military policy failure for the United States and its allies, a change of approach in the armed struggle against terrorism, and a reversal of the Western military intervention policy that had been followed since 1991. Americans and Europeans no longer have the strategic dominance and the tactical superiority that guarantee low risks. What’s more, by making the use of force routine, they have encouraged others to follow the same route.