Culture, espace et mémoire le long de l’ancien rideau de fer

Résumé En Fr

After 1990 and within the perspective of the enlargement of the European Union, the culture became one of the main issue of the relation between Czech-German and Czech Austrian borderlands societies. Indeed, after the collapse of the socialist regime, the permanence of regional and local cultural identities at the Western Bohemian border became a shared idea among specialist and local actors. At first, the paper presents the evolution of the relation between societies and space at Czech German and Czech Austrian border. Then, it questions the political and cultural referencies of the past that enable the construction of the links between culture and territory at the border of the former iron curtain.

Après 1990 et dans la perspective de l’élargissement européen, la culture est devenue l’un des enjeux principaux de la mise en relation des espaces et des sociétés frontalières germano-tchèque et austro-tchèque. En effet, à la suite de la chute des régimes socialistes en Europe centrale la permanence des identités culturelles régionales et locales transfrontalières est devenue une idée répandue parmi les spécialistes et les acteurs locaux. Cet article présente dans un premier temps l’évolution du rapport société-espace aux frontières germano-tchèque et austro-tchèque. L’auteur analyse ensuite les références culturelles et politiques du passé qui rendent possible la construction du rapport entre culture et territoire le long de la frontière de l’ancien rideau de fer.