Osciller, rêver, croître

Résumé Fr En Es

Les deux auteurs étudient incertitude et conviction à la lumière de la nature profondément émotionnelle du processus analytique. Après M. Klein, W. R. Bion développe l’idée d’une oscillation entre la position schizo-paranoïde et dépressive, mouvement interne essentiel au développement psychique. Ce mouvement pendulaire n’agit pas seul, mais dans une relation dynamique et complexe avec la relation contenant-contenu et la rêverie de l’analyste. Nous envisageons ensuite l’articulation entre capacité négative et « fait choisi », préalable à l’interprétation. La conviction interprétative, acquise par la mise en forme des matériaux psychiques, est toujours provisoire. L’analyste, « sans mémoire, sans désir et sans compréhension », doit développer une capacité de renoncement à la sécurité et à la cohérence de la position dépressive, pour affronter de nouveau incertitudes fragmentées et persécutrices, étape nécessaire à la croissance psychique.

The two authors study uncertainty and conviction in the light of the profoundly emotional nature of the analytical process. Following Melanie Klein, W. R. Bion develops the idea of oscillation between the paranoid-schizoid and depressive positions, an internal movement that is essential to psychic development. This pendular movement does not operate alone, but within a dynamic and complex relationship with the container-contained relationship and the analyst’s reverie. They go on to consider the link between negative capability and the “selected fact”, a prerequisite for interpretation. Interpretive conviction, acquired through the shaping of psychic materials, is always provisional. The analyst “without memory, desire or understanding” must develop the capacity to renounce the security and coherence of the depressive position in order to confront new fragmented and persecutory uncertainties, a necessary stage in psychic growth.

Ambos autores estudian incertidumbre y convicción a la luz de la índole profundamente emocional del proceso analítico. Luego de M. Klein, W. R. Bion desarrolla la idea de una oscilación entre la posición esquizo-paranoide y depresiva, movimiento interno esencial al desarrollo psíquico. El movimiento pendular no actúa solo, sino en una relación dinámica y compleja con la relación continente-contenido y el ensueño del analista. Seguidamente consideramos la articulación entre capacidad negativa y “hecho escogido”, previo a la interpretación. La convicción interpretativa, dada por la formalización de los materiales psíquicos, siempre es provisoria. El analista “sin memoria, sin deseo y sin comprensión” debe desarrollar una capacidad de renuncia a la seguridad y a la coherencia de la posición depresiva, para enfrentar nuevamente incertidumbres fragmentadas y perseguidoras, etapa necesaria para el crecimiento psíquico.