27 mars 2008
Marcel Tambarin, « De l’homme malade de l’Europe au nouvel hercule de la mondialisation: Les « bulletins de santé » de l’économie allemande dans le discours de presse d’outre-Rhin », HAL-SHS : sciences de l'information, de la communication et des bibliothèques, ID : 10670/1.g3qsut
En peu de temps, l’Allemagne serait passée de l’état d’« homme malade de l’Europe » à celui de nouveau prodige de la mondialisation, du moins si l’on en croit les titres de la presse allemande en 2006-2007. Un rétablissement aussi rapide qu’inattendu ne laisse pas d’étonner, surtout quand on se souvient qu’en 2003 le pronostic vital était des plus réservés (Hans-Werner Sinn : « Peut-on encore sauver l’Allemagne ? ») et qu’en 2005 encore une partie de la presse étrangère voyait même le patient déjà à l’agonie. Les « bulletins de santé » de l’économie allemande, en l’occurrence les articles traitant de ce cas curieux, méritent donc pour le moins un examen critique permettant d’analyser la cohérence d’un discours qui est passé de constats longtemps alarmistes à des accès plus récents d’optimisme. En s’appuyant essentiellement sur l’hebdomadaire Die Zeit, on reviendra sur l’anamnèse du patient allemand, puis sur le diagnostic et sur les symptômes de la maladie, et enfin sur les conditions de cette guérison quasi-miraculeuse (thérapie administrée, manifestations de bonne santé et effets secondaires, mérites des médecins) avant de s’interroger sur la part de suggestion, resp. d’auto-suggestion, c’est-à-dire proprement discursive, de ce mal allemand.