Le système de soins anglais, un modèle pour la France ?

Résumé Fr En

L’organisation pluridisciplinaire de la médecine de premier recours, la prise en compte des performances en termes de qualité dans la rémunération des médecins, la culture de l’évaluation et de la transparence, la promotion du choix des patients, la prise en compte du calcul médico-économique dans les décisions sont autant de caractéristiques du système anglais qui peuvent contribuer à notre réflexion sur les évolutions du système français. Il ne s’agit pas pour autant de faire du système de soins anglais un modèle ne serait-ce que parce qu’il semble encore avoir des résultats inférieurs à ceux du système français. Il sera intéressant, dès lors que l’on aura un peu de recul, d’examiner si, compte tenu de la forte augmentation du budget du NHS, le système anglais les a améliorés significativement au cours de la décennie 2000.

The multidisciplinary organisation of primary care, the use of performance as a quality indicator in doctors’ remuneration, the culture of assessment and transparency, the promotion of patient choice, and the use of medical economics in decision-making are aspects of the British healthcare system that could play a role in the debate about the future of the French system. Not that the British healthcare system should be taken as a model, for the single reason that its results still seem to be inferior to those of the French system. But once a little time has passed, it should be worthwhile looking whether the British system has significantly improved the evolutions of the French system over the course of the 2000s.