Quand l’émotion l’emporte sur la raison : les publics de RT France face au terme de fake news

Résumé Fr En Es

L’article examine le terme de fake news appliqué à RT France (anciennement Russia Today), chaîne transnationale d’information en continu financée par l’État russe. Accusée d’avoir diffusé des fake news depuis son lancement en 2017, la chaîne a été interdite dans l’UE en 2022 à la suite de l’invasion de l’Ukraine par la Russie. Or, elle a déployé une stratégie de « retournement de situation », se présentant comme la victime de la censure et objet de discrimination, créant de fait un lien affectif avec ses publics, qui se sentent marginalisés et exclus de l’espace public dominant. En s’appuyant sur la théorie des contre-publics subalternes et à travers des entretiens semi-directifs des utilisateurs Twitter, l’article démontre que les sympathisants de RT perçoivent le terme fake news comme une « étiquette », injustement attribué à la chaîne, qui renforce leur confiance à l’égard de RT France au lieu de les avertir des risques potentiels de la consommation de ses contenus.

The article explores the term of fake news applied to RT France (previously known as Russia Today), a transnational news channel funded by the Russian state. Accused of broadcasting fake news since its launch in 2017, the channel was banned in the EU in 2022 following Russia’s invasion of Ukraine. However, it has deployed a “turning tables” strategy, presenting itself as a victim of censorship and discrimination, creating an emotional bond with its publics who feel marginalized and excluded from the dominant public space. Within the theoretical framework of subaltern counterpublics and through semistructured interviews with Twitter users, the article shows that RT’s publics perceive the term of fake news as a “label” unfairly applied to the channel, which reinforces their trust in RT instead of warning them about potential risks of the channel’s contents consumption.

El artículo explora el término de fake news aplicada a RT France (anteriormente Russia Today), un canal de noticias transnacional financiado por el estado ruso. Acusado de difundir noticias falsas desde su lanzamiento en 2017, el canal fue prohibido en la UE en 2022 tras la invasión rusa de Ucrania. Sin embargo, ha desplegado una estrategia de “giro de la situación”, presentándose como víctima de la censura y la discriminación, creando un vínculo afectivo con sus públicos que se sienten marginados y excluidos del espacio público dominante. En el marco teórico de los contrapúblicos subalternos y a través de entrevistas semiestructuradas con usuarios de Twitter, el artículo muestra que los públicos de RT perciben el término “ fake news” como una “etiqueta” injustamente aplicada al canal, que refuerza su confianza en RT en lugar de advertirles sobre los riesgos potenciales del consumo de contenidos del canal.