La Tunisie après les élections de 2009

Résumé Fr En

Les élections présidentielles du 25 octobre 2009 en Tunisie semblent marquer un tournant pour le pays. En effet celles-ci ont vu la réélection du président Ben Ali, à la tête de l’État depuis maintenant vingt-deux ans. Sa réélection n’a rien de surprenante quand on connaît les « méthodes constitutionnelles » de l’État tunisien. On observe toutefois un essoufflement du régime notamment dû au népotisme, caractéristique du gouvernement, à l’augmentation du chômage et à l’autoritarisme croissant d’un régime fortement corrompu. Face à la figure vieillissante du chef de l’État, la grogne monte et les spéculations sur l’avenir du régime en 2014, date des prochaines élections, vont bon train, dans une société marquée par différentes formes de recours au religieux.

The presidential elections of October 25, 2009 in Tunisia seem to mark a turning point for the country. although they saw the reelection of President Ben Ali, head of the state for the past twenty-two years. this reelection is nothing surprising in view of the “constitutional procedures” of the Tunisian State. However, there is a weakening of the system mainly due the nepotistic character of the government, increased unemployment and the growing authoritarianism of a heavily corrupted regime. Faced with the ageing of the head of state, the rising discontent, speculation about the future of the regime in 2014, when the next elections, will take place are rife in a society marked by various forms of religious use.