Républicanisme vs Libéralisme. Les régimes de laïcité et leur mise à l’épreuve

Résumé Fr En

Les débats sur la question de la religion et de l’espace public opposent deux idéologies irréconciliables : le multiculturalisme libéral et la laïcité républicaine. De manière idéal-typique, cet article propose de définir le libéralisme et le républicanisme comme les deux pôles d’une matrice indispensable à la compréhension du réel et qui trouve son actualisation dans les histoires respectives des cultures marquées par le catholicisme et le protestantisme. Il aborde d’abord les circonstances historiques de l’émergence de ces deux imaginaires politiques avant de définir schématiquement chaque idéal-type. En conclusion, l’article montre en quoi ces deux grands modèles de laïcité, tels qu’ils se sont institutionnalisés, sont aujourd’hui mis à l’épreuve de manière radicale par les mutations récentes du religieux, typifiées par le port du voile islamique.

Debates on the issue of religion and public space oppose two irreconcilable ideologies: liberal multiculturalism and republican secularism. This article proposes to understand liberalism and republicanism as the two sides of an ideological and epistemological matrix that is indispensable for the understanding contemporary realities and normative debates. The article first shows the historical circumstances of the emergence of these two political imaginaries and their grounding in protestant or catholic trajectories of modernisation. The core of the article lies in the definition of each ideal-type. The article concludes on a discussion in which it is argued that these two paradigmatic types of secularity and secularism are challenged in a radical fashion by the recent transformations of religion, typified by the case of Islamic female clothing.