Art et politique : le (nouveau) cinéma allemand

Résumé De En Fr

Kunst und Politik : der (neue) deutsche Film. Der deutsche Film der Jahre 1970-1980 legt besonderen Nachdruck, mit einer Serie von Filmen, auf die grundsätzlichen Probleme der Individuen (soziale Beziehungen, politische Spannungen, Liebe), mit scharfer Erkenntnis ihrer Einfügung in das aktuelle Deutschland. Die Ehe der Maria Braun und Lili Marleen von R. W. Fassbinder, sowie Deutschland, bleiche Mutter von H. Sanders, veranschaulichen die Lebensschwierigkeiten in Deutschland zwischen 1930 und 1950 und ihre Einflüsse auf die deutsche Identität von heute.

Art and politics : the (new) german cinema. The German cinema of the 1970-1980’s, in a series of films, focusses on the basic problems of the individual (social relationships, political tensions, love), with a special emphasis on their insertion in the German society of today. Die Ehe der Maria Braun and Lili Marleen, both by R. W. Fassbinder, and Deutschland, bleiche Mutter, by H. Sanders, illustrate the difficulties of life in Germany between 1930 and 1950, as well as the continuing impact of this period on German identity today.

Le cinéma allemand des années 70-80 insiste par une série de films sur les problèmes fondamentaux des individus (rapports sociaux, tensions politiques, violence, amour) avec un sens aigu de leur insertion dans l’Allemagne actuelle. Die Ehe der Maria Braun et Lili Marleen, de R. W. Fassbinder, et Deutschland, bleiche Mutter, de Helma Sanders illustrent les difficultés d’être allemand entre 1930 et 1950 et leurs prolongements sur l’identité allemande d’aujourd’hui.