19 mars 2014
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/ , info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Elisabeth de Pablo et al., « Table ronde : Différentes voix de la création vietnamienne d'expression française : Le Vietnam contemporain : Littérature, Cinéma, Linguistique (Colloque international, INALCO, Paris 2014). », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.gdqvxq
«Le Vietnam contemporain : Littérature, cinéma, linguistique» est le thème d’un premier colloque international dans ce domaine, qui s'est tenu en mars 2014 à l’Inalco. Cet événement, organisé par huit universités (Inalco, Université Paris-Diderot, Université Paris-Est Créteil, Université Aix-Marseille, Université Nationale du Vietnam, San Francisco State University, Tokyo University of Foreign Studies et Chulalongkorn University), est destiné à présenter l’état des lieux de la recherche en littérature, cinéma et linguistique du Vietnam contemporain.Premier colloque international dans ce domaine, il associe chercheurs, écrivains et cinéastes. Il prend diverses formes : contributions scientifiques, rencontre-débat, lectures, projection-débat autour de six axes :1. « L’émergence d’une nouvelle génération d’auteurs : écritures et thématiques »2. « Récit & image : le cinéma comme nouvelle approche de la société »3. « La littérature vietnamienne dans le monde : traduction et réception »4. « La singularité de la littérature de la diaspora »5. « Différentes voix de la création vietnamienne d’expression française »6. « Faits linguistiques : langue vietnamienne contemporaine. Regard contrastif avec le français »Cet événement s'inscrit dans le cadre des années croisées France-Vietnam 2013-2014.------------«Récit & image : le cinéma comme nouvelle approche de la société vietnamienne contemporaine» constitue le thème de la deuxième séance du colloque sur «Le Vietnam contemporain : Littérature, cinéma, linguistique», tenu en mars 2014 à l’Inalco. Cette manifestation a été organisée par six universités (Inalco, Université Paris-Diderot, Université Paris-Créteil, Université Aix-Marseille, San Francisco State University et Chulalongkorn University). Son objectif est de présenter l’état des lieux de la recherche en littérature vietnamienne contemporaine : écriture, traduction, réception et rapport à l’image. Cet événement se propose de rassembler des spécialistes de ces questions afin de favoriser des échanges interdisciplinaires.