“Walking through Tokyo”: Wackwitz and the liminal spaces of postmodern everyday life

Résumé Fr En

Cet article suit d’une façon critique les pas et les regards du flâneur transnational que Stephan Wackwitz décrit dans sa collection d’essais « Tokyo ». Il se concentre particulièrement sur les descriptions des espaces liminaux comme les rues, le centre commercial, le salon de jeu, la gare ferroviaire et l’aéroport où l’auteur rencontre les frontières sociales, culturelles et ethniques et se rend compte que la hiérarchie moderne entre le réel et le virtuel est à l’envers, le tabou et le normal se sont déplacés, le familier et l’étranger sont mixtes. Ce « désordre ordonné » est analysé dans cet article comme la tension provisoire qui arrive pendant la globalisation aux seuils des espaces liminaux de la vie quotidienne postmoderne.

This study critically examines the activities and views of the transnational flaneur Stephan Wackwitz, which are described in his essay collection Tokyo. It particularly focuses on the descriptions of liminal spaces, such as streets, shopping malls, game salons, railway stations, and airports, where the author encounters social, cultural, and ethnic boundaries and realizes that the modern hierarchy of the real and virtual is upside down, taboo and normal displaced, and familiar and foreign mixed. This “orderly disorder” is analyzed in this study as a temporary tension that occurs during globalization at the thresholds of the liminal spaces of postmodern everyday life.