Fiche du document
2018
- handle: 10670/1.ggpmcv
- 1405-0927
Ce document est lié à :
http://www.redalyc.org/revista.oa
Historia y Grafía
Mots-clés
Historia exilio Naipaul Trinidad colonialismoSujets proches
Santísima TrinidadCiter ce document
Diana Napoli, « La pérdida de El Dorado. V. S. Naipaul », Historia y Grafía, ID : 10670/1.ggpmcv
Métriques
Partage / Export
Résumé
"A partir de un análisis de La pérdida de El Dorado la autora pretende mostrar cómo V. S. Naipaul, polémico escritor a causa de algunas de sus obras, relató el dispositivo colonial de su isla natal, Trinidad, en la frontera entre literatura e investigación historiográfica, basándose en una gran cantidad de documentos de archivo. En esta Trinidad que emerge de los archivos, en la cual sucedieron hechos no solamente crueles o indecibles, sino irreproducibles en la voz de los colonizadores, los grandes ausentes son tanto los colonizados, como los indígenas y los esclavos. Su presencia es sólo la de la muerte. La voz y las palabras del indígena no se escuchan, no se traducen. Sin embargo, el colonizado, el subalterno, sí habla: habla a través del cuerpo torturado, latigueado, descuartizado e hinchado de veneno, y que es el único instrumento posible para contar su historia."