Prendre sa place dans la société

Résumé Fr En De Es It

Dans la perspective de repérer les enjeux pulsionnels individuels impliqués dans le fait de prendre sa place dans la société, nous nous interrogerons sur la possibilité d’une prise en compte psychanalytique de la réalité des déterminations sociales sur lesquelles sont centrées les études sociologiques.

With the aim of identifying the individual drive-related issues at stake in taking up one’s place in society, I will be looking in this article at the possibility of giving consideration psychoanalytically to the reality of the social determinations on which sociological studies are centred.

Mit der Absicht herauszuarbeiten, welche individuellen Triebelemente eine Rolle spielen, wenn es darum geht, seinen Platz in der Gesellschaft einzunehmen, wird in diesem Artikel die Möglichkeit eines psychoanalytischen Einbezugs der Realität von sozialen Determinierungen untersucht, die in den soziologischen Studien im Mittelpunkt stehen.

Bajo la perspectiva de identificar las apuestas pulsionales individuales implicadas en el accionar para encontrar su lugar en la sociedad, nos interrogamos sobre la posibilidad de la consideración psicoanalítica de la realidad de las determinaciones sociales en las cuales se focalizan los estudios sociológicos.

Nella prospettiva di individuare le poste in gioco pulsionali individuali ­coinvolte nel fatto di prendere posto nella società, l’autore si interroga sulla possibilità di considerare psicoanaliticamente la realtà delle determinazioni sociali sulle quali sono centrati gli studi sociologici,