Disrespect in sociolinguistics: qualitative exploration Le mépris en sociolinguistique : exploration qualitative En Fr

Résumé En Fr

Sparsely conceptualized in sociolinguistics, the notion of "disrespect" produces a strong resonance for who takes an interest in the effect of linguistic ideologies on the practices, representations and linguistic feelings of multilingual speakers whose repertoires bring into contact languages socially endowed with unequal status. This article develops a conceptual reflection built on a qualitative approach of empirical theorization, based on biographical-epilinguistic interviews, carried on in Reunion and then in metropolitan France, which are analysed by exploring different figures and dimensions of disrespect relating to languages, practices, linguistic identities, its meaning and its inherent issues for the speakers. The study aims at contributing to the questioning of the relevance of a qualitative conceptualization of disrespect in a sociolinguistic problem of relational conflictuality to languages.

Encore peu thématisée en sociolinguistique, la notion de « mépris » produit pourtant une résonnance forte quand on s’intéresse à l’action des idéologies linguistiques sur les pratiques, les représentations et les ressentis linguistiques de locuteurs plurilingues dont les répertoires mettent en contact des langues socialement dotées de statuts inégaux. Cet article développe une réflexion conceptuelle qui se construit, dans une démarche qualitative de théorisation empirique, au fil de l’analyse d’extraits situés d’entretiens biographiques-épilinguistiques, menés à la Réunion puis en France métropolitaine, donnant à expliciter des ressentis de mépris touchant aux langues, pratiques, identités linguistiques, et dont il s’agit d’explorer différentes figures, dimensions, le sens et les enjeux qu’ils sous-tendent pour les locuteurs. Le propos vise à interroger la pertinence d’une conceptualisation qualitative du mépris dans une problématique sociolinguistique de conflictualité relationnelle aux langues.