Les représentants : Expérience structurée d’entraînement à l’animation de groupes

Résumé Fr De Es It Pt

Un animateur-formateur est confronté à un groupe de représentants en aspirateurs et cireuses électriques. Il est engagé pour améliorer leurs techniques de vente en travaillant la communication et la négociation au cours d’une session qui s’étendra sur trois week-ends. L’expérience vécue est celle des premiers contacts avec les participants, tous professionnels qualifiés.

Ein Gruppentrainer steht einer Gruppe von Vertretern für Staubsaugern und Elektrobohnern gegenüber. Er ist bemüht, deren Verkaufstechniken zu verbessern, indem er Kommunikation und Verkaufsgespräche im Laufe einer Sitzungsperiode, die sich über drei Wochen erstrecken wird, trainiert. Die erlebte Erfahrung ist diejenige der ersten Kontakte mit Teilnehmern, die alle beruflich qualifiziert sind.

Un animador-formador está confrontado a un grupo de representantes de aspiradoras y enceradoras eléctricas. Este está comprometido en el mejoramiento de sus técnicas de venta trabajando en la comunicación y la negociación durante una sesión que tomara tres fines de semana. La experiencia vivida es la de los primeros contactos con los participantes, todos profesionales cualificados.

Un animatore-formatore si confronta con un gruppo di rappresentanti di aspirapolveri e di lucidatrici elettriche. Si impegna nel miglioramento delle loro tecniche di vendita tramite un lavoro sulla comunicazione e la negoziazione, che impegna tre week-ends. Questa esperienza riguarda il primo contatto con i partecipanti, che sono tutti professionisti qualificati.

Um animador é confrontado com um grupo de representantes com aspiradores e enceradoras elétricos. Ele foi contratado para melhorar as suas técnicas de venda, trabalhando a comunicação e a negociação numa sessão que se prolongará ao longo de três fins de semana. A experiência é um dos primeiros contatos com os participantes, todos profissionais qualificados.