Le Paris des résidences secondaires. Entre ville réelle et ville rêvée

Résumé Fr En De

Cet article s’attache à décrire et à analyser le Paris des résidents secondaires étrangers en s’intéressant à leurs pratiques, à l’identité citadine qu’ils développent et à la perception que peuvent en avoir les Parisiens. Puis les auteurs s’intéressent aux effets de cette citadinité sur l’identité de la ville en portant leur attention sur la forme d’attractivité urbaine à l’œuvre dans ce phénomène, et en mettant au jour les logiques symboliques de cet imaginaire de Paris qui circule. C’est ce rapport au mythe de la ville qui constitue la « parisianité ».

Secondary Residences in Paris : Between the Real City and her MythWe describe and analyze here the experience of foreigners with secondary homes in Paris. We examine their routines, the kind of identity they assume in relation to the city and Parisians’ perceptions of them. We then look at the consequences of their presence for the city itself and at why Paris is attractive to these people, while highlighting the symbolic journeys they imagine themselves making through the city. In dialogue with local residents and City Hall, these foreigners are caught up in the construction of what it means to be Parisian.

ZusammenfassungDieser Artikel analysiert das Paris der ausländischen „Zweitwohnsitzler“ : Er untersucht ihre Gewohnheiten, fragt nach ihrer städtischen Identität, ihrer Beziehung, die sie zu Paris entwickeln und nach der Wahrnehmung, die die Pariser von ihnen haben. Darüber hinaus interessieren sich die Autoren besonders für die Auswirkungen der städtischen Identität der ausländischen Wahl-Pariser auf die Identität der Stadt, die ihre Attraktivität nicht zuletzt auf dem Phänomen Vielfältigkeit gründet. Sie betonen dabei besonders die symbolische Logik dieser gebräuchlichen Vorstellungen von Paris. Denn es ist nicht zuletzt die Beziehung zum Mythos der Stadt, die das Pariserische ausmacht.