Les populations de l’Iran caspien et la mer (XIXe-XXIe siècle)

Résumé Fr En

Les populations iraniennes riveraines de la mer Caspienne ont prêté et prêtent peu d’intérêt aux activités maritimes. Ce désintérêt se vérifie aussi bien dans le domaine de la pêche, une activité pratiquée traditionnellement par des montagnards turcs d’Azerbaïdjan, que dans celui du transport maritime à vapeur, monopolisé par les Russes jusque dans les années 1930 et par les Turkmènes de la rive orientale pour la navigation à voile. Ce désintérêt se manifeste encore dans les « mentalités » de ces populations riveraines. Mais, à la fin du xixe siècle et au début du xxe, les relations transcaspiennes furent intenses (migration des hommes, des idées, des leaders révolutionnaires…). Aujourd’hui, pour les Iraniens, la Caspienne, désormais partagée entre les cinq États riverains, est surtout un espace de villégiature avec ses plages, son climat et ses conditions de vie plus amènes que sur le plateau.

The Iranian populations bordering the Caspian Sea have paid little interest in maritime activities. This lack of interest is obvious in the field of fishing, an activity traditionally practiced by Turkish mountain dwellers in Azerbaijan. It is also evident in the case of steam maritime transport, which had been monopolized by the Russians until the 1930s and used by the Turkmens of the Eastern shore for sailing. This lack of interest is still manifested in the “mentalities” of these populations. However, at the turn of the twentieth century, transcaspian relations were intense (migration of men, ideas, revolutionary leaders…). Today, for the Iranians, the Caspian, now shared between the five riparian states, is above all a resort area with its beaches, its climate, and its more pleasant living conditions than on the plateau.