La conversion à l’écologie sociale est-elle facilitée par la démocratie directe ?

Résumé Fr En

L’observation d’un village organisé en démocratie directe montre l’évolution rapide des citoyens vers des décisions propices à l’écologie (en particulier vers les énergies renouvelables) et plus orientées vers la solidarité que vers la concurrence, même si les motivations sont encore, chez certains, davantage financières qu’écologiques et sociales. Quelques conditions sont évoquées pour qu’un tel processus puisse s’engager, s’approfondir et se répandre.

Observation of a village organized as a direct democracy shows that citizens are rapidly moving toward environmentally friendly decisions (particularly concerning renewable energies) and toward solidarity rather than competition, even if some are still motivated more by financial than ecological and social considerations. A number of conditions are outlined to enable such a process to begin, deepen, and spread.