Bilan des années Aznar : l'affirmation nationale et atlantique de l'Espagne

Résumé Fr En

En décidant de soutenir le choix de la guerre prôné par l’Administration Bush, le gouvernement de José Maria Aznar a manifesté ses nouvelles priorités extérieures, à savoir l’approfondissement et la diversification des relations avec les États-Unis. Ce choix atlantique de l’Espagne s’est concrétisé avec la victoire à la majorité absolue du Parti populaire (PP) aux élections de 2000, rompant ainsi avec le triangle fondamental de la politique extérieure espagnole, composé traditionnellement de l’Europe, de l’Amérique latine et de la Méditerranée. Cependant, le retour d’une « affirmation espagnole » rappelant les discours triomphalistes précédant la transition démocratique s’est fait au détriment des relations avec la France et l’Allemagne, minant par ailleurs celles avec le Maroc ainsi que celles avec certains pays d’Amérique latine. Dès lors, la défaite du PP aux élections du 14 mars 2004 suite aux attentats terroristes de Madrid a sanctionné non seulement un gouvernement, mais aussi une politique extérieure particulière.

An Evaluation of the Aznar Years : The Affirmation of Spain’s National and Atlantic Ambitions José Maria Aznar’s decision to support the Bush administration’s choice of war, demonstrated the former’s new priorities in terms of foreign policy, i.e. the consolidation and the diversification of its relations with the United States. Spain’s Atlantic stance was materialised with the absolute majority victory of the People’s party (PP) in the 2000 elections. This event ruptured the fundamental triangle of Spain’s foreign policy, traditionally centred on Europe, Latin America and the Mediterranean. However, the re-emergence of a « Spanish affirmation », echoing the triumphalist debates prior to the democratic transition, was detrimental to Spain’s relations with France and Germany, and damaging to relations with Morocco as well as with Latin-American countries. Considered in this context, the defeat of the PP in the elections held on March 14th, 2004, following the terrorist attacks in Madrid, has sanctioned the government as well as its specific foreign policy.