Présentation

Résumé Fr En De Es

Dans un monde globalisé de plus en plus concurrentiel, l’entreprise se trouve dans l’obligation d’innover si elle ne veut pas être supplantée, absorbée ou détruite. Dans ce contexte, la veille apparaît comme une solution miracle ! Quelle est la réalité ? La veille est-elle la panacée qui d’un seul coup va indiquer le chemin de l’innovation ? Savons-nous bien de quoi nous parlons, lorsque nous parlons d’innovation ? Avons-nous une compréhension suffisante du processus de l’innovation et donc de la façon dont la veille doit s’y insérer pour être efficace ? Avons-nous des idées claires sur l’organisation à mettre en place pour que la veille soit réellement au service de l’innovation ? Connaissons-nous des expériences concrètes de mise en œuvre de la veille pour une politique d’innovation ? Ce dossier a pour seule ambition de poser des questions et de fournir des informations sur la façon dont ont répondu ceux qui ont essayé de nous éclairer. Au lecteur de voir comment tirer parti de ce dossier en fonction de sa situation professionnelle et ses préoccupations !

Strategic awareness and innovation, conquering new territory through informationIn a globalized and ever more competitive world, enterprises have become obliged to innovate to avoid being overtaken, taken over or destroyed. In this context, strategic awareness would seem to be the miracle solution! But does this reflect reality? Is it the remedy that will single-handedly show us the road to innovation? Our dossier seeks only to ask such questions and to illuminate the major role of strategic awareness techniques in enterprise growth.

Beobachtung und Innovation: Sich informieren, um neue Gebiete zu erobernIn einer globalisierten Welt mit ständig zunehmender Konkurrenz ist das Unternehmen gezwungen zu innovieren, wenn es nicht verdrängt, absorbiert oder zerstört werden will. In diesem Kontext erscheint die Beobachtung wie eine magische Lösung. Wie sieht ihre Realität aus? Ist die Beobachtung das Wunderheilmittel, das den Weg zur Innovation ganz einfach aufzeigt? Dieses Dossier hat nur die Ambition, Fragen zu stellen und die wichtige Rolle der Techniken zur Beobachtung in der Entwicklung der Unternehmen aufzuzeigen.

Seguimiento e innovación: informarse para conquistar nuevos territoriosEn un mundo globalizado cada vez más competitivo, la empresa se encuentra en la obligación de innovar si no quiere ser desplazada, absorbida o destruida. En este contexto, ¡el seguimiento aparece como una solución milagrosa! Pero ¿cuál es la realidad? ¿Es realmente el seguimiento la panacea que con solo pulsar un botón va a indicar el camino de innovación? Este dosier tiene por único propósito formular preguntas y poner en evidencia el importante papel que tienen las técnicas de seguimiento en el desarrollo de las empresas. deben elegir? Se impone un desciframiento.