Les autoérotismes en défaut dans la cure d’adulte se déploient autour du traitement des autoérotismes en sensations. Ceux-ci privilégient l’instantanéité et l’agir pulsionnel. L’analyse des carences autoérotiques associée au travail du transfert et du contre-transfert permettent de désexualiser ces dissociations chez le patient, pour réinvestir les sensations reliées aux autoérotismes en représentations. Le travail de resexualisation est ainsi engagé pour une réunification de la bisexualité psychique et des identifications primaires et secondaires.
Autoerotisms that are defective in adult analysis are deployed through the processing of the autoerotisms in sensations. These privilege instantaneity and instinctual drive acting out. The analysis of auto-erotic deficiencies associated with the transference/countertransference work makes it possible to desexualise these dissociations in the patient and to recathect the sensations linked to the autoeroticisms in representations. The work of resexualisation is thus engaged in order to bring about a reunification of psychic bisexuality and primary and secondary identifications.
Die gestörte Autoerotik zeigt sich in der Analyse von Erwachsenen bei der Behandlung ihrer sensorischen Autoerotik. Diese privilegiert die Unmittelbarkeit und das triebhafte Agieren. Die Analyse der Mangelhaftigkeit der Autoerotik ermöglicht es -im Zusammenhang mit der Übertragungs- und Gegenübertragungsarbeit- die Dissoziationen beim Patienten zu de-sexualisieren, und die mit der Autoerotik verbundenen Sinnesempfindungen mit Vorstellungen neu zu besetzen. Die Arbeit der Re-Sexualisierung steht so im Dienste der Wiedervereinigung der psychischen Bisexualität und der primären und sekundären Identifikationen.
Los autoerotismos disfuncionales en la cura de adulto se despliegan alrededor del tratamiento de los autoerotismos de sensaciones. Estos privilegian lo instantáneo y el accionar pulsional. El análisis de las carencias autoeróticas asociadas al trabajo de la transferencia y de la contratranferencia permiten desexualizar las disociaciones en el paciente, a fin de recargar las sensaciones enlazadas con los autoerotismos representados. El trabajo de resexualisación se compromete con la reunificación de la bisexualidad psíquica y de las identificaciones primarias y secundarias.
Gli autoerotismi carenti nella cura di adulti si dispiegano intorno al trattamento degli autoerotismi-sensazioni. Questi privilegiano l’istantaneità e l’agito pulsionale. L’analisi delle carenze autoerotiche associate al lavoro di transfert e controtransfert permettono di desessualizzare queste dissociazioni nel paziente, per reinvestire le sensazioni collegate agli autoerotismi-rappresentazioni. Si mette in moto cosi’ il lavoro di risessualizzazione verso una riunificazione della bisesssualità psichica e delle identificazioni primarie e secondarie.
