La littérature autochtone (hagiographique et historiographique) en Bulgarie médiévale

Résumé Fr En

La littérature bulgare, qui occupe une place de choix parmi les littératures sud-slaves, doit son épanouissement à sa proximité avec Constantinople et à l’impact de l’initiative ecclésiale et littéraire de Cyrille et Méthode. Elle se caractérise par une grande abondance de textes ecclésiastiques et surtout hagiographiques et peut se diviser en trois périodes : au début, l’hagiographie vieux-slave de la fin du IXe s. au Xe s., liée à Cyrille et Méthode et leurs premiers disciples ; lui succède une deuxième époque caractérisée par l’épanouissement de l’hagiographie anachorétique correspondant au temps du deuxième royaume bulgare, du XIe s. à la fin du XIVe s. Enfin, on trouve l’âge d’or de l’hagiographie bulgare à la fin du XIVe s., liée au personnage du patriarche Euthyme de Tarnovo.

Bulgarian literature, which holds a noteworthy position among southern-slavic literatures, owes its blooming to its proximity to the imperial capital of Constantinople and the subsequent impact of the church and literary initiative of Cyril and Methodius. Its characteristics include the abundance of ecclesiastical and especially hagiographical texts and it can be decomposed in three distinct periods: to the beginning of the old-slavic hagiography from the end of the 9th all through the 10th c. related to Cyril and Methodius and their first disciples succeeds a second period marked by the flourishing of anachoretic hagiography corresponding to the existence of the second Bulgarian kingdom from the 11th to the 14th c. Finally, the golden age of Bulgarian hagiography is situated towards the end of the 14th c. at the time of patriarch Euthymius of Tarnovo.