La prescription de psychotropes ne se résume pas au choix d’une molécule mais fait partie du traitement psychiatrique. Celui-ci prend en compte les forces psychodynamiques en jeu, les défenses, ainsi que les remaniements psychiques. Il doit être intégré au traitement psychothérapique dans son ensemble. À la lumière d’un exemple clinique, on montrera l’intérêt de la mise en place d’emblée d’une cothérapie dans le traitement des crises psychotiques.
Prescribing psychotropes does not come down to the choice of a molecule but is a part of psychiatric treatment. The latter takes into account the psychodynamic forces at play, defences, and psychic rearranging. It must be integrated into psychotherapeutic treatment as a whole. In the light of a clinical example we show the importance of initially setting up a cotherapy in the treatment of psychotic crises.
Die Vorschrift der Psychotropen resümiert sich nicht in der Wahl eines Moleküles, sondern ist ein Teil der psychiatrischen Behandlung. Diese befasst sich mit den psychodynamischen Kräften, den Abwermechanismen sowie auch den psychischen Umarbeitungen. Sie sollte in die psychotherapeutische Behandlung in ihrer Ganzheit integriert werden. Anhand eines klinischen Beispiels wird aufgezeigt, wie wichtig es ist, von Anfang an eine Kotherapie in der Behandlung der psychotischen Krisen einzuführen.
La prescripción de farmá cos no se resume en la elección de una determinada molécula sino que forma parte del tratamiento psiquiá trico. El mismo toma en cuenta las fuerzas psicodramá ticas que está n en juego, las defensas, como así también las restructuraciones psíquicas. Tiene que estar integrado en el conjunto del tratamiento psicoterapéutico. A laluz de un ejemplo clínico mostramos el interés de la adopción, de entrada, de una coterapia en el tratamiento de crisis psicóticas.
La prescrizione di psicofarmaci non si riduce alla scelta di una molecola, ma fa parte del trattamento psichiatrico che prende in considerazione le forze psicodinamiche in gioco ed i riaggiustamenti psichici. Deve essere integrato nell’insieme del trattamento psicoterapeutico. Alla luce d’un esempio clinico, viene mostrato l’interesse nelle crisi psicotiche della messa in piedi da subito d’una co-terapia.
