Les conférences dites « Nazareth »

Résumé Fr En Es

L’article présente les conférences « Nazareth » initiées pour explorer les relations entre les Allemands, les Juifs israéliens et d’autres groupes en relation avec l’Holocauste ou d’autres conflits. Ces conférences ont été créées dans le but de mieux comprendre comment les sentiments et les fantasmes liés à l’identité nationale influencent les relations entre les groupes et comment ils affectent les perceptions du futur. L’article décrit également l’évolution de ces conférences depuis leur commencement en 1994, en élargissant leur thème pour inclure d’autres groupes et en se déplaçant dans différents pays. L’auteur fait part de ses expériences personnelles, mettant en lumière les défis et les prises de conscience qu’elle a rencontrés, elle souligne l’importance du travail psychanalytique dans la compréhension des conflits intergroupes et la nécessité de promouvoir le dialogue pour prévenir de futurs cycles de haine et de violence.

The article presents the “Nazareth-Conferences” set up to explore relations between Germans, Israeli Jews and other groups in relation to the Holocaust or other conflicts. These conferences were created to better understand how feelings and fantasies about national identity influence relations between groups and how they affect perceptions of the future. The article also describes how these conferences have evolved since their inception in 1994, by broadening their scope to include other groups and travelling to different countries. The author shares her personal experiences, highlighting the challenges she has encountered and the insights gained. She emphasizes the importance of psychoanalytic work in understanding intergroup conflicts and the need to promote dialogue to prevent future cycles of hatred and violence.

El artículo presenta las conferencias “Nazaret” que se iniciaron para explorar las relaciones entre alemanes, judíos israelitas y otros grupos relacionados con el Holocausto u otros conflictos. Las conferencias fueron creadas con el objetivo de mejor comprender cómo los sentimientos y fantasías vinculadas a la identidad nacional influyen entre los grupos y cómo afectan a las percepciones del futuro. El artículo también describe la evolución de dichas conferencias desde el comienzo en 1994, ampliando el temario para incluir a otros grupos y desplazándose por diferentes países. La autora cuenta sus experiencias personales, aclarando los retos y las tomas de conciencia a las que ella ha asistido, subraya la importancia del trabajo psicoanalítico en la comprensión de los conflictos entre diferentes grupos y la necesidad de promover el diálogo a fin de prevenir futuros ciclos de odio y violencia.