La médiation comme « lieu de relationnalité » : Essai d'opérationnalisation d'un concept

Résumé Fr En

Cet article s’intéresse à l’opérationnalisation d’une approche conceptuelle de la médiation, définie comme « lieu de relationnalité ». En se questionnant théoriquement sur « ce qui fait être » et non sur « ce qui est », cette perspective impose de conserver, jusque dans les analyses, le caractère profondément actif de cette mise en relation et de ce qui en émerge. Le défi est alors de trouver les outils méthodologiques qui permettent de retracer ces médiations tout en leur conservant la fluidité et la mouvance qui les caractérisent. Dans le cadre d’une recherche en cours sur une ethnographie des pratiques technologiques de communication de jeunes montréalais, nous discutons des instruments que nous avons développés, en prise directe avec le terrain, à partir de cette conceptualisation. Puis nous montrons quelques médiations à l’œuvre issues de nos premières analyses. Pour terminer, nous abordons certains éléments éthiques que cette recherche soulève.

This article aims to develop the methodological implications of a conceptual approach toward mediation, defined as a space of « relationality ». Through a theoretical exploration of “what emerge” and not “what is”, this perspective prompts us to acknowledge, even in our analysis, the deeply active nature of mediation and what emerges from it. Then, the challenge is to find the methodological tools allowing the researcher to retrace these mediations while preserving their fluidity and dynamism. Within the context of an ethnographic research project on young inhabitants of Montreal and their everyday communication technologies’ practices, this article will discuss strategies that have been developed in field research in response to this conceptual framework. Some illustrations of mediation emerging from preliminary analysis will be presented and the article will conclude by discussing certain ethical questions raised by this research.