Carrière sportive et planification de la retraite chez les footballeurs professionnels marocains

Résumé Fr En

La retraite sportive est une réalité à laquelle devra se préparer tout athlète. Contrairement à une retraite classique, qui survient généralement après une longue période d’activité professionnelle, celle des footballeurs survient à un âge précoce et peut être précipitée par plusieurs facteurs comme la blessure ou la baisse de niveau. De plus, la nature de la carrière sportive, ultra-compétitive et qui demande un engagement total, peut exercer une influence sur la capacité des footballeurs à préparer de manière optimale leur retraite. Cet article analyse cette influence sous le prisme de l’approche par les capabilités (Sen, 1996), et explore les stratégies adoptées par les footballeurs pour s’assurer des sources de revenu une fois les crampons raccrochés. Une démarche qualitative a été adoptée et des entretiens semi-directifs ont été menés avec douze footballeurs évoluant dans le championnat professionnel marocain de football (Botola Pro). Les résultats révèlent que les footballeurs accordent de l’importance à la planification de leur retraite. Toutefois, certains confondent planification de leur retraite et reconversion après leur carrière sportive. Les résultats indiquent également que l’ensemble des footballeurs interrogés se tournent vers le dispositif informel pour préparer leur retraite (Holzmann & Jørgensen, 2000), pour des raisons culturelles, sociales et religieuses, mais également par manque de ressources (niveau d’étude, capacités financières) et par insuffisance des facteurs de conversion dans l’écosystème sportif marocain. La carrière sportive influence donc réellement la capabilité des joueurs à planifier leur retraite, d’où l’importance de prévoir un mécanisme d’accompagnement et d’assistance à la préparation de la retraite.

Retirement from sport is a reality that every athlete needs to prepare for. Unlike traditional retirement, which generally comes after a long period of professional activity, it arrives for footballers at an early age and can be precipitated by a number of factors, such as injury or a drop in performance. In addition, the nature of sporting careers, which is ultra-competitive and demands total commitment, can exert an influence on footballers’ ability to prepare optimally for retirement. This article analyses this influence through the prism of the capability approach (Sen, 1996), and explores the strategies adopted by footballers to secure sources of income once they have hung up their boots. A qualitative approach was adopted and semi-structured interviews were conducted with twelve footballers playing in Morocco’s professional football league (Botola Pro). The results reveal that footballers attach importance to planning their retirement. However, some of them confuse retirement planning with retraining after their sporting career. The results also indicate that all the footballers interviewed turn to the informal system to prepare for their retirement (Holzmann & Jørgensen, 2000), for cultural, social and religious reasons, but also due to a lack of resources (level of education, financial capacity) and a lack of conversion factors in the Moroccan sporting ecosystem. The sporting career therefore has a real influence on players’ “capability” to plan their retirement, hence the importance to provide a support and assistance mechanism to prepare for retirement.