L’armée, une société à plaisanteries

Résumé Fr En

L’humour chez les soldats n’a rien d’anecdotique ; ce n’est pas un épiphénomène, c’est un trait prégnant de la culture militaire française. La plaisanterie, le jeu de mots, la caricature, le canular ne sont pas hors sol. Ces attitudes remplissent explicitement ou non une fonction sociale, voire politique ou psychologique, jusqu’à devenir un principe de vie.

Humour among soldiers is very real ; it is not an epiphenomenon, but a characteristic feature of French military culture. Jokes, puns, caricatures and hoaxes are not out of place. Whether explicitly or otherwise, these attitudes play a social, and even a political or psychological function, to the point of becoming a principle of life.