La démondialisation

Résumé Fr En

Toutes les sphères de l’existence ont été pénétrées par le capital et soumises à la quantification. Dans ce cadre, la frontière n’est plus que la violence qui sous-tend l’ordre de notre monde, une guerre contre la mobilité qui remplit l’Europe de morts et de camps d’étrangers. Osera-t-on imaginer l’abolition des frontières ?

Every area of existence has been penetrated by capital and submitted for quantification. In this context, borders amount to the violence underlying the world order, a war against mobility that fills Europe with dead people and foreigners’ camps. Can we dare to imagine the abolition of borders?