Der Wiener Kongress als Ausstellungsobjekt gestern und heute

Résumé De En Fr

Ausstellungen sind ebenso wie die Museen , in denen sie vorwiegend, aber nicht immer, stattfinden, Orte der Inszenierung dessen, was früher Geschichtskultur hieß und heute als Erinnerungskultur neue Konturen erhält. Sie stellen den Anspruch, Vergangenes lebendig zu machen und bieten den Besuchern im wahrsten Sinne des Wortes Bilder von der Vergangenheit an. Diese Bilder fallen je nach Ort und Zeit unterschiedlich aus. In dem Beitrag wird ein Überblick über Ausstellungsaktivitäten zum zweihundertjährigen Kongressjubiläum in den deutschsprachigen Ländern und Frankreich geboten und eine kurze Geschichte der Kongress-Ausstellungen in Österreich von 1896 bis heute skizziert.

The Congress as a subject of past and present exhibitions. Exhibitions are like the museums where they are held — places of a staging, that used to be considered part of “cultural history” but have nowadays been renamed “cultural memory”. Exhibitions aim at bringing the past alive, and presenting visitors with images of the past, in the full sense of the word. These images are different according to the place where they are shown. The article gives an image of the various exhibitions for the bicentenary of the Congress in the German speaking countries and France, and to present a brief history of the exhibitions on the Congress held in Austria from 1896 up to now.

Le congrès comme objet d’exposition hier et aujourd’hui. Les expositions sont comme les musées, où elles se déroulent la plupart du temps, des lieux de mise en scène de ce que l’on nommait autrefois «culture historique» et qui a été aujourd’hui rebaptisée «culture mémorielle». Elles ont pour objet de rendre vivant le passé et offrent aux visiteurs, au sens propre du mot, des images du passé. Ces images sont différentes suivant le lieu où elles sont exposées. Cette contribution a pour but de donner un regard sur les expositions consacrées au congrès pour le 200e anniversaire de l’événement dans les pays de langue allemande et en France, et d’offrir une brève histoire des expositions sur le congrès en Autriche de 1896 à nos jours.