Sécurité

Résumé Fr En Es

La sécurité « des biens et des personnes », s’exprime parfaitement dans ce numéro où finance et organisation recouvrent les réalités actuelles de cette fonction qu’H. Fayol fait remonter en quatrième position dans l’ordre des fonctions de la version définitive de son ouvrage de 1916. L’expérience nous montre que la sécurité, en ces périodes troublées et dans cet environnement turbulent ; si l’on ne parle que du monde des affaires, doit être une priorité pour les chefs d’entreprise, notamment dans le domaine en plein développement de la cybercriminalité. Les cinq articles qui constituent le 1er dossier : Sécurité en finance : information et développement entendent rappeler que la sécurité n’est plus seulement affaire de police ou d’armée, mais est un facteur fondamental du développement. Le 2e dossier : Sécurité en organisation : image et psychologie, marie les ressources humaines et le maniement des hommes par et pour le marketing.

Security The security “of goods and people” is perfectly expressed in this issue where finance and organisation cover the current realities of this function that H. Fayol raises up to fourth position in the order of functions of the definitive version of his work of 1916. The experience shows us that security, in these troubled times and in this turbulent environment, if we only talk about the business world, must be a priority for company managers, notably in the fast-growing field of cybercriminality. The five articles that constitute the  1st file: Security in finance: information and development intend to recall that security is no longer solely a police or army affair, but is a fundamental factor of development (OECD, 2001). The 2nd file: Security in organisation: image and psychology , combine human resources and the manipulation of people by and for marketing.

La seguridad « de los bienes y de las personas » queda perfectamente expresada en este número donde las finanzas y la organización recuperan las realidades actuales de esta función que H. Fayol devuelve al 4.º puesto en el orden de las funciones de la versión definitiva de su obra de 1916. La experiencia nos demuestra que la seguridad, en ese tiempo oscuro y en un entorno agitado, si hablamos únicamente del mundo de los negocios, debe ser una prioridad para los dirigentes de empresas, en particular en el entorno floreciente del cibercrimen. Los cinco artículos que componen el  1er dosier: Seguridad en las finanzas: información y desarrollo pretenden recordar que la seguridad ya no es solo un asunto de la policía o del ejército, sino que es un factor fundamental para el desarrollo (OCDE, 2001)1. El 2.º dosier: Seguridad en la organización: imagen y psicología , une los recursos humanos y el manejo de las personas por y para el marketing.