L’activation de la directive « Protection temporaire » : l’apport d’un instrument sui generisà la protection des personnes déplacées

Résumé Fr En

L’activation le 4 mars 2022 de la directive 2001/55/CE portant sur la protection temporaire des personnes déplacées dans le cadre d’un afflux massif était inattendue. La critique envers sa non-activation pendant ses vingt ans d’existence et les projets de l’abroger faisaient lieu commun ces dernières années. Or, le caractère politique de la protection donne lieu à une flexibilité considérable qui s’est avérée particulièrement bénéfique à l’égard des personnes déplacées de l’Ukraine autant quant au déclenchement que lors de la mise en œuvre de la directive.

The activation on 4 March 2022 of Directive 2001/55/EC on the temporary protection of displaced persons in the event of a mass influx was unexpected. In recent years, there has been widespread criticism of its failure to be activated during its twenty-year existence and plans to repeal it. However, the political nature of the protection has resulted in considerable flexibility, which has proved particularly beneficial to displaced persons from Ukraine in terms of both the triggering and the implementation of the Directive.