L'administration des espaces ruraux à l'heure de la rationalisation

Résumé Fr En

Les réformes récentes, tant dans le domaine de la décentralisation que de la déconcentration interrogent et impactent l’administration des espaces ruraux. La loi du 16 décembre 2010 contribue à l’achèvement de la réforme communale et organise la rationalisation de la carte intercommunale rurale. Elle tente aussi une mise en cohérence des structures d’aménagement dans un souci de clarification du paysage administratif rural. C’est également à l’aune de la rationalisation que l’État, via la RGPP, réorganise et repositionne ses services publics en milieu rural renforçant le sentiment de désengagement de l’État dans les campagnes. L’administration des espaces ruraux semble obéir à un souci de rationalisation tous azimuts.

— The Effects of Streamlining on the Administration of Rural Areas — Recent reforms, geared both towards decentralisation and deconcentration, raise questions about and have an impact on the administration of rural areas. The law of 16 December 2010 contributes considerably to the completion of municipal reform and provides for a streamlined map of rural inter-communal co-operation. It also strives to establish coherent management structures so that the rural administrative landscape can be clearly understood. Through the RGPP (Révision Générale des Politiques Publiques, General Public Policy Review), the State has re-organised and repositioned its public services in rural areas, aiming to streamline wherever possible. This has reinforced the impression that the State is disinterested in rural areas. It appears that all-out streamlining is the strategy applied to the administration of rural areas across the board