L´Architecture, by Claude-Nicolas Ledoux Remedy to Modernity Claude-Nicolas Ledoux, man of his time, expressed his worries and concerns through his work (most of it destroyed) and his writings, trying to reconcile them with architecture. His architecture as a “remedy to Modernity” was the premise for this thesis, as the answer to the separation crisis between the theory and practice. The primary focus of this investigative work was to understand how changes that originated in Modernity, started by Descartes, produced several different answers in diverse fields to the applicability of, until that moment, unmovable rules. Additionally, it focuses on the use of the instruments of modernization – among them, technology – to solve “with a remedy in the disease” the problems caused by Modernity itself. Ledoux’s intention to respond in a Rousseaunian manner “with a remedy in the disease” is exposed during the development of this investigation, which means that he actually used rationalism to correct the evils of modernity. Primary and secondary documents were analyzed and synthesized during this investigation. One key element exposed in this work is the use of architecture as a contributing element to education and promotion of virtues, exercising the corresponding language to the needs of that time, with an urbanistic vision of a modern city. It incorporates industry as a mechanical process and, in his proposal of the Royal Saline of Arc-et-Senans, includes not just the exploitation of resources, but also the wellbeing of society. With his proposals, Ledoux continued with the firm conviction of architecture’s objective: improve and extend good customs through the design of buildings with character
La Arquitectura, de Claude-Nicolas LedouxRemedio a la modernidadClaude-Nicolas Ledoux, hombre de su época, manifestó con sus obras y su legado escrito su preocupación en distintos ámbitos, los que trató de conciliar con la arquitectura. Su arquitectura como “remedio a la Modernidad”, fue la premisa de esta tesis, como respuesta a la crisis eminente de la separación entre teoría y práctica.El objeto de esta investigación fue comprender cómo a partir de los cambios que se gestaron en la Modernidad, iniciada desde Descartes, se generaron distintas respuestas en diversos campos sobre la aplicación de reglas inamovibles hasta ese momento, así como sobre el uso de los instrumentos de la modernización –entre ellos la tecnología– para resolver con un “remedio en el mal” los problemas ocasionados a partir de la propia Modernidad. En el desarrollo se expuso la intención de Ledoux por responder rousseaunianamente con el “remedio en el mal”, que quiere decir utilizar el propio racionalismo para corregir los males de la modernidad. Los materiales empleados fueron bases documentales primarias, secundarias y se utilizó el método de análisis y síntesis.Se detectó en el estudio el empleo de la arquitectura como un elemento contribuidor a la educación y a la promoción de las virtudes, con el manejo de un lenguaje correspondiente a las necesidades de la época y con una visión urbanística de una ciudad moderna, que incorpora la industria como proceso mecánico; y que en su propuesta de la Salina Real de Arc-et-Senans, incluye no simplemente la explotación de los recursos, sino el bienestar para la sociedad.Ledoux con sus propuestas continuó con la firme convicción de la vocación de la arquitectura: mejorar las costumbres y difundirlas también a través de diseñar edificios con carácter.
L´Architecture, de Claude-Nicolas LedouxRemède à la modernitéClaude-Nicolas Ledoux, homme de son temps, exprime ses inquiétudes et ses inquiétudes à travers son œuvre (en grande partie détruite) et ses écrits, en essayant de les concilier avec l'architecture. Son architecture comme « remède à la Modernité » était la prémisse de cette thèse, comme réponse à la crise de séparation entre la théorie et la pratique.L'objectif principal de ce travail d'investigation était de comprendre comment les changements qui ont pris naissance dans la Modernité, initiés par Descartes, ont produit plusieurs réponses différentes dans divers domaines à l'applicabilité de règles, jusqu'alors immuables. De plus, il se concentre sur l'utilisation des instruments de la modernisation - parmi eux, la technologie - pour résoudre "avec un remède à la maladie" les problèmes causés par la modernité elle-même. L'intention de Ledoux de répondre de manière rousseauienne « par un remède au mal » est exposée au cours du développement de cette enquête, ce qui signifie qu'il a effectivement utilisé le rationalisme pour corriger les maux de la modernité. Des documents primaires et secondaires ont été analysés et synthétisés au cours de cette enquête.Un élément clé exposé dans ce travail est l'utilisation de l'architecture comme élément contributif à l'éducation et à la promotion des vertus, exerçant le langage correspondant aux besoins de l'époque, avec une vision urbanistique d'une ville moderne. Elle intègre l'industrie comme processus mécanique et, dans sa proposition de la Saline Royale d'Arc-et-Senans, inclut non seulement l'exploitation des ressources, mais aussi le bien-être de la société.Dans ses propositions, Ledoux poursuit avec la ferme conviction de l'objectif de l'architecture : améliorer et prolonger les bonnes mœurs par la conception d'édifices de caractère.