La cohérence institutionnelle d’une économie dépendante : formes de l’État et conflits redistributifs autour de la rente au Burkina Faso

Résumé En Fr

Dependence, linked to integration with world capitalism, is a reality in Burkina Faso. It is based on a rentier economic regime, mainly agricultural. However, the long-run dynamics of Burkina Faso’s economy seem contrasted and lead us to question the overall coherence of an economic system driven by rent. For that, we study more particularly the form and the role of the State in Burkina Faso from a historical point of view. Starting from the regulationist approach, we develop an analytical grid, linking macroeconomic and institutional crises and regularities with the conflicting social relations that cross the country and lead to institutionalized compromises. We show that the State, in Upper Volta then in Burkina Faso, is the result of complex socio- political struggles and agreements between different groups, around the redistribution of the rent’s income. This economic system has been maintained since independence, as its external foundations, which are the monetary form and the form of international integration, have created relations of economic dependence. But it has also consolidated and developed through internal mechanisms, including the particular form of the State. We also highlight that, despite the difficulties encountered by the regulatory approach to study African countries, it remains relevant to understand the long-term dynamics on these territories, because it balances the political and economic logic.

La dépendance, liée à une insertion déséquilibrée dans le commerce mondial, est une réalité au Burkina Faso. Elle se fonde sur un régime économique de type rentier, principalement basé sur les exportations agricoles. Cependant, les dynamiques de longue période qui traversent l’économie du Burkina Faso sont contrastées et amènent à nous interroger sur la cohérence d’ensemble d’un système économique tiré par la rente. Pour cela, nous étudions plus particulièrement les formes et le rôle de l’État au Burkina Faso d’un point de vue historique. À partir de l’approche régulationniste, nous développons une grille d’analyse qui met en tension les crises et régularités macroéconomiques et institutionnelles avec les rapports sociaux conflictuels qui traversent le pays et conduisent à des compromis institutionnalisés. Nous montrons que l’État, en Haute-Volta puis au Burkina Faso, est le résultat de luttes et d’ententes socio-politiques complexes entre différents groupes, autour de la redistribution des revenus rentiers. Ce système économique s’est maintenu depuis l’indépendance, car ses fondements externes que sont la forme monétaire et la forme d’insertion à l’international ont engendré des rapports de dépendance économique. Mais, il s’est également consolidé et développé par le biais de mécanismes internes, notamment la forme particulière de l’État burkinabé. Nous mettons en évidence également que, malgré les difficultés que pose l’approche régulationniste pour étudier les pays africains, elle reste pertinente pour appréhender les dynamiques de long terme sur ces terrains, car elle met en balance les logiques politiques et économiques.