La sustentabilidad y la androginia:la necesidad de nuevas rebeldías y de nuevas utopías

Résumé Es Fr En

Este artículo reflexiona sobre algunas facetas de la descalificación al pensamiento libre, en paralelo a las inequidades de género. Se ejemplifica con la persecución a mujeres en distintas épocas a las que el poder destruyó, de un modo análogo a como la codicia del poder destruye la naturaleza. Realza el artículo la existencia de una diversidad de saberes, para los que se requieren puertas abiertas, superando los cerrojos excluyentes, cruzando los muros de la inequidad de género, de las injusticias sociales y de los atropellos por razones étnicas y otras, y las actitudes destructoras de la naturaleza y de las culturas.

Cet article réfléchit sur certaines facettes de la disqualification de la pensée libre, parallèlement aux inégalités de genre. Tout cela est illustré à travers la persécution des femmes à différentes époques, que le pouvoir détruisit d’une manière similaire à la manière dont la soif de pouvoir détruit la nature. L’article souligne l’existence d’une diversité de savoirs, pour lesquels il est nécessaire d’ouvrir les portes, rompant les verrous de l’exclusion, traversant les murs de l’inégalité de genre, des injustices sociales et des violations pour des raisons ethniques ou autres, et les comportements destructeurs de la nature et des cultures.

This article analyses some facets of the disqualification of free thought, in parallel to gender inequities. This is exemplified by the persecution of women at different times to whom power destroyed in a manner analogous as the lust for power destroys nature. The article highlights the existence of a diversity of knowledges, for which we require open doors, overcoming excluding locks, crossing the walls of gender inequity, social injustices and abuses, ethnic and others, as well as attitudes destructive of nature and culture.