Fiche du document
- handle: 10670/1.h9ea7r
- halshs: halshs-01428401
- doi: 10.4000/discours.9037
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.4000/discours.9037
Mots-clés
dislocation clitique à gauche français écrit jugement d'acceptabilité linguistique expérimentale structure informationnelleSujets proches
Frenchmen (French people) Architectural engineering Construction Buildings--Design and construction Engineering, Architectural Appareillage Ossature Analyse de structure Comportement des structures Examens oraux Épreuves orales Exposés Oral Génie architectural français langue d'oïlCiter ce document
Etienne Riou et al., « Dislocation clitique de l'objet à gauche en français écrit », HAL-SHS : linguistique, ID : 10.4000/discours.9037
Métriques
Partage / Export
Résumé
Cet article porte sur l’acceptabilité des constructions syntaxiques à la lumière de la distinction entre français oral et français écrit. Nous présentons cette distinction comme un facteur appartenant à une approche multifactorielle. Ladite approche inclut les contraintes pragmatiques, stylistiques, et syntaxiques qui influencent l’acceptabilité d’un énoncé. Nous argumentons qu’il est possible d’améliorer l’acceptabilité d’une construction associée au français oral, la dislocation clitique de l’objet à gauche, dans un contexte écrit en modifiant la structure informationnelle du discours. Nous présentons une série d’expériences testant l’acceptabilité de la construction à l’écrit sous diverses contraintes informationnelles. Nous proposerons un modèle incluant les mêmes contraintes pour le français parlé et écrit en intégrant la modalité comme prédicteur.