Sobre el estatus gramatical de los cambios en el sistema de los pronombres personales de 3ª. persona con función de complementos directo e indirecto
Fiche du document
14 mars 2019
- handle: 10670/1.hb9j8q
- isbn: 9782878545791
- eisbn: 9782878549683
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
linguistique du signifiant morphologie espagnole syntaxe espagnole sémantique espagnole LAN009000 Linguistics CFSujets proches
Signifiant SémantiqueCiter ce document
Wiaczesław Nowikow, « Sobre el estatus gramatical de los cambios en el sistema de los pronombres personales de 3ª. persona con función de complementos directo e indirecto », Presses Sorbonne Nouvelle, ID : 10670/1.hb9j8q
Métriques
Partage / Export
Résumé
Les phénomènes de leísmo et de laísmo constituent une preuve du réajustement structural du système pronominal de l’espagnol moderne. Ce sont les possibilités de réalisation de ce réajustement qui font l’objet du présent travail. Lorsqu’on prend en considération différents facteurs syntaxiques et sémantiques et, en premier lieu, systématiques et typologiques (l’importance, par exemple, de la catégorie du « genre » en espagnol) on parvient à la conclusion que le changement en question (la formation d’un sous-système pronominal basé sur le « genre » et non sur le « cas ») est possible mais non obligatoire, compte tenu du caractère autonome des systèmes et des processus linguistiques.