Le havre du Loc’h (Finistère, Argol) aux ixe-xiie siècles, un modeste site portuaire au rayonnement local

Résumé Fr En

Sur la presqu’île de Crozon, non loin de Landévennec, derrière un double cordon de galets, un petit étang s’est formé et a donné son nom à l’anse : le Loc’h. L'ouverture d'une brèche dans le cordon a permis de mettre au jour des traces anthropiques médiévales, certaines datées par le radiocarbone permettant d’estimer aux ixe- xiie siècles la période d’activité de ce petit port. La provenance des galets ayant servi pour lester des navires orientent vers un faible rayonnement, essentiellement à l’échelle de la rade de Brest ; en retour, les bateaux pouvaient être chargés de bois d’œuvre. À la même époque, l’abbaye de Landévennec connaît plusieurs destructions et reconstructions, mais il reste délicat d’établir un lien entre le port du Loc’h et la prestigieuse communauté bénédictine, même si une très large partie des terres de la presqu’île lui appartenait. Le Loc’h a été un modeste site portuaire, sans installation, un havre éphémère de surcroît mais qui devait renvoyer à une certaine réalité médiévale où les petits ports étaient très nombreux le long des rivages.

On the Crozon peninsula, not far from Landévennec, behind a gravel barrier system, a small pond has formed and given its name to the cove: the Loc'h. The opening of a breach into the coastal barrier revealed medieval human remains, some of which have been dated by radiocarbon dating, making it possible to estimate the period of activity of this small port at between the ninth and tenth centuries. The provenance of pebbles used to ballast the ships suggest a small area of port influence, mainly limited to the bay of Brest ; in return, the ships may have been loaded with timber. During the same period, the abbey of Landévennec underwent several destructions and reconstructions, but it remains difficult to establish a link between the port of Le Loc'h and the prestigious Benedictine community, even though a very large part of the land on the peninsula belonged to it. Le Loc'h was a modest port site, with no facilities, a short-lived haven in any case, but one that must have reflected a certain medieval reality where there were many small ports along the shores.