L'histoire du divorce en Russie soviétique. Ses rapports avec la politique familiale et les réalités sociales

Résumé En Fr Es

Yvert-Jalu Hélène. — The History of Divorce in the Soviet Union. Relationship to Family Policy and Social Realities. The law relating to divorce in Russia has changed substantially during the last hundred years. Under the Tsarist regime, it was practically impossible to obtain and was available to only a few privileged people. After the revolution of 1917, divorce became easier to obtain. This change was defended particularly by the revolutionaries of urban middle class origin. However, the abundance of abandoned children, the difficult position of divorced women and the frequency of bigamy led Stalin and the communists of rural origin, who were more concerned with traditional morality, to introduce more restrictive divorce laws in 1936 and 1944. However, this legislation proved difficult to enforce during the 1950s and led to a renewed relaxation of the law. The few statistics available for the whole of this era reflect the suddenness and extent of these changes.

Yvert-Jalu Hélène. — L'histoire du divorce en Russie soviétique. Les rapports avec la politique familiale et les réalités sociales. La législation sur le divorce a subi d'importantes fluctuations au cours des cent dernières années. Presque interdit sous les tsars et, par là même, réservé à quelques privilégiés, le divorce est devenu aisé par la révolution de 1917. Il était particulièrement défendu par les révolutionnaires issus de la bourgeoisie urbaine, mais la pléthore d'enfants abandonnés, la situation difficile de nombreuses femmes et la bigamie finirent par donner raison à Staline et aux communistes issus des campagnes plus attachés à la morale traditionnelle, qui introduisirent des restrictions de plus en plus importantes au divorce en 1936, puis en 1944. Un tel retour en arrière devint difficilement supportable au cours des années 50 et conduisit à un nouvel assouplissement. Les quelques chiffres que l'on peut retrouver sur l'ensemble de cette époque traduisent souvent la soudaineté et l'importance des changements.

Yvert-Jalu Hélène. — La historia del divorcio en Rusia soviética. Las relaciones entre la politica familiar y las realidades sociales. La legislación sobre el divorcio ha sufrido importantes fluctuaciones en el curso de los últimos cien afios. Casi prohibido en la época de los zares у рог eso mismo reservado sólo a algunos privilegiados, el divorcio podía por el contrario ser obtenido facilmente después de la revolution de 1917. Era apoyado en esa época principalmente por los revolucionarios surgidos de la burguesía urbana, pero el gran numero de niňos abandonados, la situación difícil de muchas mujeres y la bigamia, terminaron por dar razón a Stalin y a los comunistas surgidos de los sectores rurales, más ligados a la moral tradicional, quienes introdujeron restricciones cada vez más importantes al divorcio, primero en 1936 y luego en 1944. Pero este retroceso ya no fue más tolerado en la década del 50 y condujo a una nueva liberalización de la ley. Las pocas cifras que se pueden encontrar sobre el conjunto de la época traducen a menudo la forma repentina y la importancia de los cambios.