30 mars 2022
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Hang Wang, « L'ambiguité des propriétés textuelles des syntagmes nominaux dans la construction BA : une approche descriptive du traitement des propriétés des syntagmes en chinois », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.hcsdtb
Cette thèse est consacrée à l’étude des syntagmes nominaux dans la construction BA et repose sur deux grands axes : la hiérarchisation et la spécificité des syntagmes nominaux. Cette thèse utilise comme corpus le roman Le Rêve dans le pavillon rouge. Par le recensement statistique, nous avons pu extraire la construction contenant la chaîne de référence dans les deux études préliminaires ; ensuite, nous avons pu obtenir la forme des syntagmes et la distance référentielle qui nous permettent de cerner le degré de l’accessibilité référentielle et de la continuité thématique afin de définir une hiérarchisation des syntagmes. Enfin, toujours par le biais du recensement statistique, nous avons pu obtenir la préférence de la position d’antécédent et la préférence de la combinaison des propriétés du proto-rôle qui nous permettent de cerner la progression thématique et la catégorie du proto-rôle pour définir la spécificité des syntagmes. Par élargissement au niveau théorique et méthodologique, en analysant les propriétés textuelles, nous avons pu éclaircir l’ambiguïté des propriétés textuelles des syntagmes nominaux dans la construction BA.