L'Exposició Internacional de Barcelona de 1929 és un consens en la seva avaluació i projecció com a esdeveniment que funciona com a eina econòmica, catalitzadora i planificadora d'un nou marc paisatgístic global mitjançant la creació d'un recinte firal modern a Montjuich (turó). El resultat és la consolidació d'un nou recinte firal atractiu i un gran espai públic patrimonial per als catalans, el símbol del qual és una entrada monumental barroc neoclàssic. Tanmateix, tota la ciutat es beneficia d'un sistema d'avingudes, parcs, edificis i rotondes construïts per a aquesta ocasió, que inclou un funicular i noves infraestructures portuàries i duaneres. (estacions de metro, estació de tren, metro urbà, parcs recreatius, teatres a l'aire lliure, gran eix monumental, telefèric que uneix el turó al port, desenvolupament del servei de zona franca portuària). És l'exposició més gran des de la Gran Guerra, una altra reivindicació de la fama de Barcelona i Espanya. Les dimensions del projecte són força diferents a les de l'Exposició Universal de 1888. Són importants els efectes duradors d'un esdeveniment efímer, el més destacat, el lema de la ciutat que continua, una aspiració al destí de la ciutat. i el seu comerç: "Barcelona, ciutat de fires i congressos". Per a la seva realització, els arquitectes i polítics van tenir en compte els exemples de les exposicions universals i internacionals de Milà, París i Chicago en el marc d'una competició mundial i europea entre les grans metròpolis.
Die Internationale Ausstellung von 1929 in Barcelona ist ein Konsens in ihrer Bewertung und Projektion als ein Ereignis, das als wirtschaftliches Instrument, Katalysator und Planer eines neuen globalen Landschaftsrahmens durch die Schaffung eines modernen Messegeländes in Montjuich (Hügel) fungiert. Das Ergebnis ist die Konsolidierung eines neuen attraktiven Messegeländes und eines wichtigen öffentlichen Platzes für die Katalanen, dessen Symbol ein neoklassizistischer barocker monumentaler Eingang ist. Die ganze Stadt profitiert jedoch von einem System aus Alleen, Parks, Gebäuden und Kreisverkehren, die zu diesem Anlass gebaut wurden, darunter eine Standseilbahn und neue Hafen- und Zollinfrastrukturen. (U-Bahn-Stationen, Bahnhof, städtische U-Bahn, Erholungsparks, Open-Air-Theater, große monumentale Achse, Seilbahn, die den Hügel mit dem Hafen verbindet, Entwicklung des Hafenfreizonendienstes). Es ist die größte Ausstellung seit dem Ersten Weltkrieg, ein weiterer Anspruch auf Ruhm für Barcelona und Spanien. Die Dimensionen des Projekts unterscheiden sich stark von denen der Weltausstellung von 1888. Wichtig sind die bleibenden Wirkungen eines vergänglichen Ereignisses, von denen das bemerkenswerteste der fortdauernde Slogan der Stadt ist, ein Streben nach dem Schicksal der Stadt. und sein Handel: "Barcelona, Stadt der Messen und Kongresse". Für seine Realisierung berücksichtigten die Architekten und Politiker die Vorbilder der Welt- und Internationalen Ausstellungen von Mailand, Paris und Chicago im Rahmen eines weltweiten und europäischen Wettbewerbs der großen Metropolen.
The 1929 International Exhibition in Barcelona is a consensus in its evaluation and projection as an event that functions as an economic tool, catalyst and planner of a new global landscape framework through the creation of a modern fairground in Montjuich (hill). The result is the consolidation of a new attractive fairground and a major heritage public space for the Catalans, whose symbol is a neo-classical baroque monumental entrance. However, the whole city benefits from a system of avenues, parks, buildings and roundabouts built for this occasion, including a funicular and new port and customs infrastructures. (metro stations, train station, urban underground, recreational parks, open-air theatres, major monumental axis, cable car linking the hill to the port, development of the port free zone service). It is the biggest exhibition since the Great War, another claim to fame for Barcelona and Spain. The dimensions of the project are quite different from those of the Universal Exhibition of 1888. The lasting effects of an ephemeral event are important, the most notable of which, the slogan of the city which continues, an aspiration to the destiny of the city. and its trade: "Barcelona, city of fairs and congresses". For its realization, the architects and politicians took into account the examples of the universal and international exhibitions - world's fairs of Milan, Paris and Chicago within the framework of a world and European competition between the great metropolises.
La Exposición Internacional de Barcelona de 1929 es un consenso en su valoración y proyección como evento que funciona como herramienta económica, catalizadora y planificadora de un nuevo marco paisajístico global a través de la creación de un moderno recinto ferial en Montjuich (colina). El resultado es la consolidación de un nuevo recinto ferial atractivo y un gran espacio público patrimonial para los catalanes, cuyo símbolo es una portada monumental barroca neoclásica. Sin embargo, toda la ciudad se beneficia de un sistema de avenidas, parques, edificios y rotondas construidos para esta ocasión, incluyendo un funicular y nuevas infraestructuras portuarias y aduaneras. (estaciones de metro, estación de tren, metro urbano, parques recreativos, teatros al aire libre, gran eje monumental, teleférico que une el cerro con el puerto, desarrollo del servicio de zona franca portuaria). Es la mayor exposición desde la Gran Guerra, otro salto a la fama para Barcelona y España. Las dimensiones del proyecto son bien diferentes a las de la Exposición Universal de 1888. Son importantes los efectos duraderos de un acontecimiento efímero, el más notable de los cuales, el lema de la ciudad que continúa, una aspiración al destino de la ciudad. y su comercio: "Barcelona, ciudad de ferias y congresos". Para su realización, los arquitectos y políticos tuvieron en cuenta los ejemplos de las exposiciones universales e internacionales de Milán, París y Chicago en el marco de una competición mundial y europea entre las grandes metrópolis.
L’Exposition internationale de 1929 à Barcelone est un consensus dans son évaluation et sa projection en tant qu’événement qui fonctionne comme un outil économique, catalyseur et planificateur d'une nouvelle trame paysagère globale par la création d'un parc de foire moderne à Montjuich (colline). Il en résulte la consolidation d'un nouveau parc de foire attractif et un espace public patrimonial majeur pour les Catalans dont le symbole est une entrée monumentale baroque néo-classique. Cependant, la ville entière tire bénéfice d'un système d’avenues, de parcs, de bâtiments et de ronds-points construits à cette occasion dont un funiculaire et de nouvelles infrastructures portuaires et de douanes. (stations de métro, gare, souterrain urbain, parcs récréatifs, théâtres en plein air, grand axe monumental, téléphérique reliant la colline au port, aménagement de la desserte de la zone franche du port). C’est la plus grande exposition depuis la Grande Guerre, en cela un autre titre de gloire pour Barcelone et l’Espagne. Les dimensions du projet sont toutes autres que celles de l’Exposition universelle de 1888. Les effets durables d'un événement éphémère sont importants dont le plus notable, le slogan de la ville qui du reste perdure, une aspiration à la destinée de la ville et de son commerce : «Barcelone, ville de foires et de congrès ». Pour sa réalisation, les architectes et hommes politiques ont pris en compte les exemples des expositions universelles et internationales de Milan, Paris et Chicago dans le cadre d'une compétition mondiale et européenne entre les grandes métropoles.
L'Esposizione Internazionale del 1929 a Barcellona è un consenso nella sua valutazione e proiezione come evento che funziona come strumento economico, catalizzatore e pianificatore di un nuovo quadro paesaggistico globale attraverso la creazione di un moderno quartiere fieristico a Montjuich (collina). Il risultato è il consolidamento di un nuovo attraente quartiere fieristico e di un importante spazio pubblico del patrimonio per i catalani, il cui simbolo è un ingresso monumentale barocco neoclassico. Tuttavia, l'intera città beneficia di un sistema di viali, parchi, edifici e rotonde costruito per questa occasione, tra cui una funicolare e nuove infrastrutture portuali e doganali. (stazioni della metropolitana, stazione dei treni, metropolitana urbana, parchi ricreativi, teatri all'aperto, grande asse monumentale, funivia che collega la collina al porto, sviluppo del servizio di zona franca portuale). È la più grande mostra dalla Grande Guerra, un'altra pretesa di fama per Barcellona e la Spagna. Le dimensioni del progetto sono ben diverse da quelle dell'Esposizione Universale del 1888. Importanti sono gli effetti duraturi di un evento effimero, il più notevole dei quali, lo slogan della città che continua, un'aspirazione al destino della città. e il suo commercio: "Barcellona, città di fiere e congressi". Per la sua realizzazione, architetti e politici hanno tenuto conto degli esempi delle mostre universali e internazionali di Milano, Parigi e Chicago nel quadro di una competizione mondiale ed europea tra le grandi metropoli.
A Exposição Internacional de Barcelona de 1929 é um consenso na sua avaliação e projeção como um evento que funciona como ferramenta econômica, catalisadora e planejadora de um novo quadro paisagístico global através da criação de um moderno recinto de feiras em Montjuich (colina). O resultado é a consolidação de um novo atrativo recinto de feiras e um importante espaço público patrimonial para os catalães, cujo símbolo é uma entrada monumental barroca neoclássica. No entanto, toda a cidade beneficia de um sistema de avenidas, parques, edifícios e rotundas construídos para esta ocasião, incluindo um funicular e novas infraestruturas portuárias e alfandegárias. (estações de metro, estação de comboios, metro urbano, parques recreativos, teatros ao ar livre, grande eixo monumental, teleférico que liga a colina ao porto, desenvolvimento do serviço de zona franca portuária). É a maior exposição desde a Grande Guerra, outra fama para Barcelona e Espanha. As dimensões do projeto são bem diferentes das da Exposição Universal de 1888. São importantes os efeitos duradouros de um evento efêmero, sendo o mais notável deles, o slogan da cidade que continua, uma aspiração ao destino da cidade. e seu comércio: "Barcelona, cidade de feiras e congressos". Para a sua realização, os arquitectos e políticos tiveram em conta os exemplos das exposições universais e internacionais de Milão, Paris e Chicago no quadro de uma competição mundial e europeia entre as grandes metrópoles.
