Fiche du document
27 janvier 2022
- handle: 10670/1.hehm39
- isbn: 9781783749416
- eisbn: 9791036529672
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
Late Antiquity Jewish communities Literature, Language and Culture cultural diversity Early Middle Age rabbis religious diversity LAN009000 Linguistics CFSujets proches
Food habits Foraging behavior Foods Feeding behavior Pluralism, Cultural Cultural diversity Pluralism (Social sciences) Ethnic diversity Diversity, Cultural Diversity, Religious Religious diversity Jewish people Judaists Judaic people Jewry Israelites Hebrews FoodsCiter ce document
Werner Diem, « 11. A Jew’s testimony regarding a statement made in his presence by a Muslim (1681) », Open Book Publishers, ID : 10670/1.hehm39
Métriques
Partage / Export
Résumé
Note Note Note Arabic Transcription Translation Not all Jews are alike. So-and-so (2) and so-and-so eat from our food and from our meat, and buy from the (3) market and bring (it) to us so that we cook (it) for them, and they eat together with us. Concerning Aṣlān (4) the Tall, who belongs to you (Jews)— may God have mercy on him—he adheres to his (5) religion. He does not eat from our food. He does not taste our dishes. His behaviour is (6) excellent in terms of piety. He and I, and his bu...