Les conseils locaux de santé mentale en France : état des lieux en 2015

Résumé Fr En Es

Le centre collaborateur de l’organisation mondiale de la santé pour la recherche et la formation en santé mentale de Lille (CCOMS) apporte un appui méthodologique depuis 2008 aux territoires souhaitant s’engager dans la mise en place d’un conseil local de santé mentale (CLSM). Le développement de cette démarche en France avec plus de 120 conseils locaux opérationnels à ce jour a conduit le CCOMS a réalisé un état des lieux pour recenser leurs pratiques et leurs activités.Cette enquête met en exergue les grandes orientations des CLSM mais souligne la singularité de chaque territoire en termes de fonctionnement et de priorités.

Local Mental Health Councils in France: the 2015 inventoryThe World Health Organization collaborating centre for health research and training in mental health in Lille (WHO CC) has provided methodological back-up support since 2008 for regions wishing to become involved in the establishment of a local mental health council (LMHC). The development of this approach in France with more than 120 local operational councils to date has led the WHO CC to conducted an inventory in order to identify their practices and activities. This survey not only highlights broad LMHC policy but also underlines the uniqueness of each region in terms of operation and priorities.

ResumenEl centro colaborador de la Organización Mundial de la Salud para investigación y formación en salud mental de Lille (CCOMS) brinda un apoyo metodológico desde el año 2008 a los territorios que deseen comprometerse en la puesta en marcha de un Consejo local de salud mental (CLSM). El desarrollo de esta andadura en Francia con más de 120 consejos locales operativos a la fecha, ha llevado el CLMS a realizar una evaluación de esa situación para censar sus prácticas y actividades.Esta encuesta pone de relieve las grandes orientaciones de los CLSM pero subraya la singularidad de cada territorio en términos de funcionamiento y prioridades.